Jesaja 60:8

SVWie zijn deze, [die] daar komen gevlogen als een wolk, en als duiven tot haar vensters?
WLCמִי־אֵ֖לֶּה כָּעָ֣ב תְּעוּפֶ֑ינָה וְכַיֹּונִ֖ים אֶל־אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם׃
Trans.mî-’ēlleh kā‘āḇ tə‘ûfeynâ wəḵayywōnîm ’el-’ărubōṯêhem:

Algemeen

Zie ook: Duif, Venster, Raam, Wolken

Aantekeningen

Wie zijn deze, [die] daar komen gevlogen als een wolk, en als duiven tot haar vensters?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִי־

-

אֵ֖לֶּה

-

כָּ

-

עָ֣ב

als een wolk

תְּעוּפֶ֑ינָה

Wie zijn deze, daar komen gevlogen

וְ

-

כַ

-

יּוֹנִ֖ים

en als duiven

אֶל־

-

אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם

tot haar vensters


Wie zijn deze, [die] daar komen gevlogen als een wolk, en als duiven tot haar vensters?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!